Keine exakte Übersetzung gefunden für الوحدة الدراسية الخاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوحدة الدراسية الخاصة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the Havana edition (annex 3), except for the WTO Module, the large majority of the participants indicated that their knowledge of the international key issues improved substantively in all the Modules; this shows that their content was new and their delivery satisfactory.
    وبالنسبة لدورة هافانا (المرفق 3)، وعدا الوحدة الدراسية الخاصة بمنظمة التجارة العالمية، أشارت الأغلبية العظمى من المشاركين إلى أن معرفتهم بالقضايا الرئيسية الدولية تحسنت تحسناً كبيراً في كافة الوحدات الدراسية.
  • The Special Unit is examining new strategies for accelerating the formulation and implementation of projects to be proposed to the IBSA Board of Directors.
    وتتولى الوحدة الخاصة دراسة استراتيجيات جديدة لتسريع وضع وتنفيذ مشاريع من المقرر اقتراحها على مجلس إدارة المرفق.
  • The evaluation team concurs with these views on the Havana edition, but it would like to stress its concern about two visible shortcomings that impaired somewhat the overall results: the inadequate back-up arrangements for the WTO Module and the absence of ECLA staff from this course.
    يشاطر فريق التقييم هذه الآراء بشأن دورة هافانا، ولكنه يود أن يشدِّد على شعوره بالقلق إزاء نقطتين سلبيتين بارزتين قلّلتا إلى حد ما من قيمة النتائج العامة للدورة، ألا وهما النقص في ترتيبات الدعم للوحدة الدراسية الخاصة بمنظمة التجارة العالمية وغياب موظفي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية عن هذه الدورة.
  • JIU/REP/2003/4, multilingualism and access to information: case study on the World Health Organization. Further to its general report on the implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002,3 the Unit prepared this specific case study on WHO, bearing in mind the provisions of article 2 of the WHO Constitution, mandating it, inter alia, “to provide information, counsel and assistance in the field of health” and “to assist in developing an informed public opinion among all peoples on matters of health”.
    JIU/REP/2003/4، تعددية اللغات وإتاحة الوصول إلى المعلومات: دراسة حالة إفرادية عن منظمة الصحة العالمية - إضافة إلى التقرير العام بشأن تنفيذ تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة، الصادر في عام 2002، أعدت الوحدة دراسة الحالة الإفرادية الخاصة هذه عن منظمة الصحة العالمية، وهي تضع في اعتبارها أحكام المادة 2 من دستور منظمة الصحة العالمية التي تأذن لها بالقيام، في جملة أمور، ”بتقديم المعلومات والمشورة والمساعدة في ميدان الصحة“ فضلا عن ”المساعدة في تكوين رأي عام مستنير ما بين الشعوب حول مسائل تتعلق بالصحة“.